미얀마에서 서명된 14개 인도주의 단체인 우리는 12월 24일 군부에 의해 자행된 것으로 알려진 민간인과 구호 요원들에 대한 끔찍한 공격에 격분하고 있습니다, 이 공격으로 인해 동료 단체 세이브 더 칠드런의 직원인 구호 활동가 2명이 사망했습니다.  

미얀마와 전 세계 분쟁 지역 사회에 봉사하는 인도주의적 구호 활동가는 결코 표적이 되어서는 안 됩니다. 우리는 세이브 칠드런과 연대합니다. 우리 중 한 사람에게 일어나는 일은 우리 모두에게 일어나는 일입니다.

인도적 지원자를 포함한 민간인에 대한 군대나 무장단체에 의한 폭력과 학대는 국제인도법에 따라 엄격히 금지됩니다. 증가하는 폭력이 인도주의적 욕구를 심화시키지만, 노동자들을 돕기 위한 증가하는 위험은 직접적으로 사람들에게 접근하는 우리의 능력에 영향을 미치고, 구조대원들이 생명을 구하기 위한 원조를 제공하려고 시도하는 것을 엄청난 위험에 처하게 합니다.

미얀마의 국제 인도주의 단체들은 분쟁 당사자들의 민간인 및 구호 요원들에 대한 무력 사용을 분명히 비난하고 있습니다. 모든 책임자는 책임을 져야 합니다.

우리는 군대를 포함한 모든 분쟁 당사자가 민간인을 보호하고 도움이 필요한 모든 사람에게 인명 구조 구호품을 배포할 수 있도록 신속하고 안전하며 제한 없는 접근을 제공할 의무를 존중하고 이행할 것을 긴급히 요청합니다. 우리는 또한 동남아국가연합(ASEAN)에 미얀마 내 폭력 사태의 즉각적인 중단과 아세안 특사의 외교적 해결 중재에 도움을 줄 것을 요구하는 2021년 4월 '5대 합의'를 검토하고 조처하기 위한 긴급회의를 소집할 것을 촉구합니다. 우리는 유엔 안전보장이사회와 영향력 있는 회원국들이 민간인과 그들과 함께 일하는 구호 요원들의 보호를 보장하기 위한 즉각적인 조처를 하고 이러한 유형의 공격이 반복되지 않도록 책임 있는 조치를 제공할 것을 촉구합니다.

서명 단체: